Use the Tailscale addon with this config:
funnel: true proxy: true
And this in the configuration.yaml
configuration.yaml
http: use_x_forwarded_for: true trusted_proxies: - 127.0.0.1